.annotate-wrap {
            position: relative;
            display: inline-flex;
            align-items: center;
          }
          .bible-tool-wrap {
            position: relative;
            display: inline-flex;
            align-items: center;
            margin-left: 4px;
          }
          .bible-tool-panel {
            position: fixed;
            left: 0;
            top: 0;
            width: 320px;
            background: linear-gradient(135deg, var(--bg-panel), color-mix(in srgb, var(--bg-panel) 72%, #000 28%));
            border: 1px solid var(--border);
            border-radius: 10px;
            padding: 10px;
            display: none;
            flex-direction: column;
            gap: 12px;
            z-index: 9300;
            box-shadow: 0 16px 40px rgba(0,0,0,0.5);
            color: var(--text);
          }
          .bible-tool-panel.open {
            display: flex;
          }
          .bible-tool-panel::before {
            content: '';
            position: absolute;
            right: 16px;
            top: -6px;
            width: 12px;
            height: 12px;
            background: linear-gradient(135deg, var(--bg-panel), color-mix(in srgb, var(--bg-panel) 72%, #000 28%));
            transform: rotate(45deg);
            border-left: 1px solid var(--border);
            border-top: 1px solid var(--border);
          }
          #annotate-toolbar {
            position: fixed;
            z-index: 9301;
            top: 0;
            left: 0;
            transform: none;
            background: linear-gradient(135deg, var(--bg-panel), color-mix(in srgb, var(--bg-panel) 72%, #000 28%));
            border: 1px solid var(--border);
            color: var(--text);
            border-radius: 8px;
            padding: 3px 10px;
            min-height: 30px;
            align-items: center;
            box-shadow: 0 2px 8px rgba(0,0,0,0.18);
            gap: 8px;
            min-width: 340px;
            justify-content: center;
            display: none;
            flex-wrap: wrap;
          }
          .workspace-state-chip {
            display: inline-flex;
            align-items: center;
            justify-content: center;
            height: 22px;
            padding: 0 10px;
            border-radius: 999px;
            background: rgba(91, 141, 239, 0.16);
            border: 1px solid rgba(91, 141, 239, 0.34);
            color: #dbe8ff;
            font-size: 10px;
            font-weight: 700;
            letter-spacing: 0.03em;
            white-space: nowrap;
          }
          .annotate-swatch,
          .annotate-color-picker {
            width: 22px;
            height: 22px;
            border-radius: 5px;
            border: 2px solid #fff;
            cursor: pointer;
            box-shadow: 0 1px 3px rgba(0,0,0,0.12);
            transition: border 0.2s;
            display: inline-flex;
            align-items: center;
            justify-content: center;
            position: relative;
            background: #1b1f25;
          }
          .annotate-swatch.selected {
            border: 2px solid var(--accent, #0ea5e9);
            box-shadow: 0 2px 8px rgba(14,165,233,0.18);
          }
          .annotate-placeholder {
            border-style: dashed;
            border-color: rgba(255,255,255,0.4);
            background: transparent;
          }
          .annotate-color-picker {
            border-color: rgba(255,255,255,0.6);
          }
          .annotate-color-picker .picker-ring {
            position: absolute;
            inset: 2px;
            border-radius: 4px;
            background: conic-gradient(#ff0040, #ff8c00, #ffe600, #9aff00, #00e5ff, #3b82f6, #8b5cf6, #ff0040);
            opacity: 0.95;
            pointer-events: none;
          }
          .annotate-color-picker .picker-fill {
            position: absolute;
            inset: 5px;
            border-radius: 3px;
            background: rgba(0,0,0,0.35);
            box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(255,255,255,0.2);
            pointer-events: none;
          }
          .annotate-color-picker.ready {
            border-color: var(--accent, #0ea5e9);
          }
          .annotate-color-picker.dragging {
            opacity: 0.6;
          }
          #annotate-color-input {
            position: absolute;
            inset: 0;
            width: 100%;
            height: 100%;
            opacity: 0;
            pointer-events: auto;
            cursor: pointer;
            z-index: 2;
          }
          .annotate-hex-input {
            width: 76px;
            height: 24px;
            font-size: 11px;
            border-radius: 6px;
            border: 1px solid var(--border);
            background: var(--panel-content-bg);
            color: var(--text);
            padding: 0 6px;
            font-family: inherit;
            outline: none;
          }
          .annotate-hex-input::placeholder {
            color: var(--text-secondary);
          }
          .annotate-clear-btn {
            height: 24px;
            width: 32px;
            font-size: 12px;
            padding: 0 6px;
            border-radius: 5px;
            margin-left: 0;
            border: 1px solid var(--border);
            background: color-mix(in srgb, var(--bg-panel) 72%, #000 28%);
            color: var(--text);
            line-height: 1;
          }
          #annotate-clear-current.annotate-clear-btn {
            margin-left: 10px;
          }
          .annotate-clear-btn:hover {
            filter: brightness(1.08);
          }
          .annotate-hex-input:focus {
            border-color: var(--accent, #0ea5e9);
            box-shadow: 0 0 0 2px rgba(14,165,233,0.2);
          }
          body.annotate-active {
            cursor: crosshair;
          }
          body.annotate-active #lyric-buttons .lyric-btn {
            user-select: text;
            -webkit-user-select: text;
          }